Nua

Nua sob a chuva

el poeta del silencio(Tradução Mário Faccioni)

Danças nua diante de mim

Dançando ao compasso da chuva

Quase deixei de respirar

Te vendo banhar com as lagrimas do céu
Umedecendo teu corpo

Tu alimentas um pouco mais mi loucura
Fizeste despertar esse louco frenesi que confunde minha mente

Não necessitava te tocar

Minha imaginação se encarregou dos demais atos
Mas tinhas que aproximar-te de mim
Com teu corpo molhado

Manipulaste o tempo, deixava de chover

Cada passo que davas, era um passo até o  prazer mais sublime

Mas acabaste comigo

Sé te excitaste ao tocar minha pele na tua

Depois te distanciaste lenta e sensualmente

Provocando a incitação mais inevitável

Algo fora de toda razão
E terminei nú como tu

O fizeste outra vez, a chuva começou a cair

E embaixo deste torrencial desejo

Me entreguei a tua egoísta satisfação
Me deixaste quando quiseste

Me converteste em teu servo dócil

Não fui eu quem te pegou
Por isso agora sou teu
E sempre o serei ante tua nudez sob a chuva

Teus Olhos

Olhando em teus olhos...

Pequeña Traviesa(Tradução Mário Faccioni)

A noite estive contigo
olhando-me em teus olhos
que brilhavam como as estrelas no céu
fazendo-me vibrar de desejos.

Nos deixamos levar
abraçados pela paixão
da doce sensação
de tocar nossos corpos

Loucos de sede
bebemos de nossas fontes,
fontes inesgotáveis
que não podiam saciar
este desespero
de nos sentir mais unidos

Beijando teu rosto passo a passo
deslizei minhas mãos por tuas costas
sentindo o suor de tua pele quente
e o vai e vem de te ter.... de te ter..

Teus lábios incendiaram uma farol ardente
de meus olhos a meus pés
deixando sobre minha pele
calor... emoções... e te querer....
chegando ao espaço
com uma explosão de sensações
e gemidos de prazer...

Nossos corpos entrelaçados
unidos em harmonia
caíram sobre o leito
e me olhava em teus olhos
começando tudo de novo.

Não bastou a noite
para saciar nossas ânsias
e o sol nos descobriu
nos amando... nos sentindo....

Finalmente dormimos
um nos braços do outro
como era meu desejo
e ao despertar me dei conta
de que tudo foi um doce sonho....

Fogo

Fogo

Mar Arena(Tradução Mário Faccioni)

És fogo de incêndio entre folhas secas
Te dispersas em meu corpo ao recordar de teus beijos...
Me queimas a pele desorbitando o desejo,
ao toque que pretende sua voraz inclemência..
Tua cálida presença me enche entre recordações..

Já deixo as prendas cair ante teu olhar
se desnuda meu corpo elevando-se aos céus
entre teus dedos, entre o vento me vou despindo,
a fúria que estou sentindo ao contato de dois corpos
mesclando-se entre o fogo buscando segredos
descobrir os mistérios, encontrados entre beijos

E em louca fantasia, de tatos e caricias
transbordam as delicias queimando-se em prazer,
mostrando a flor da pele, minha intenção a possuir...
Te imagino e recordo molhando meus lábios,
tocando-os suave, te sonho e te vivo,
respiro teu aroma, desfruto ao beijar-te,
começo a tocar-te, me atrevo a desnudar-te..

Morder-te e beijar-te, buscando essas coisas,
que descobre o desejo incitando a tocar-te,
Em lúdicos sonhos desfruto minhas intenções..
Fazendo o amor desfrutado esses tempos
sentindo o calor de grandes incêndios,
que vão consumindo
em meu corpo e teu corpo..

Plenitude

Plenitude...

Nostalgia(Tradução Mário Faccioni)

Abre os olhos, amor...
Deixe no escuro
Enquanto tuas mãos, inquietas,
percorrem minha pele....

Da-me teus beijos, minha vida....
Deixe nesse vale de silencio,
Enquanto teus lábios, sem vacilar,
Invadam minha pele e buscam os meus...

Deixa-me chegar a tua pele, tesouro meu....
Deixe na silenciosa alcova,
Enquanto teu peito enche de fogo meu peito,
E sinto o delicado toque de teus seios invadindo-me...

Molhar

Molhando-o todo

Luis Eduardo Aute(Tradução Mário Faccioni

....Minha boca
beijando teus labios em brasas
se dispõe a beber
em teu cálice de polém e licor
e, entre sussurros e zumbidos
de ondas e alas,
libidinosamente sugar
o néctar
da flor de teus mares...
lambendo o mel salgado que flue
e queima minha língua que treme, lasciva,
entre agua e saliva
molhando-o todo,
molhando-o todo,
voando por universos de licor...