Dormir

Dormir e amar teu corpo

Manuel Granados( Tradução Mário Faccioni)

Que delicioso é amor,
poder dormir contigo,
poder sentir teu sensual corpo nu
e o meu, os dois juntos
embebidos em um,
maravilhoso e sensual abraço 
com amor e paixão, 
como se os dois juntos fossemos,
a água de um mar revolto pelo prazer
e os dois quietos pela umidade do suor
e unidos pelo mas delicioso prazer do amor.

Os dois a sós cavalgando até um destino.
O mais maravilhoso destino do amor e do desejo
e olho teu belo corpo nu,
sobre os lençóis de nossa cama,
te vejo e admiro
porque ali deitada sobre nosso leito de amor
parece me pedir:
percorre e explora toda minha beleza
essa excitante beleza que te mostro,
com todo meu amor
percorre minha excitação
e toma meu umbigo para me dar prazer.

Isso é excitante e horrorosamente belo,
meus sensuais lábios de meu sexo
que estão todos umedecidos 
pelos mais deliciosos fluidos 
que tu emanas sobre o infinito,
de meus lábios desejosos e tão queridos,
que minha face não deixa escapar,
nem uma só gota do sagrado suco de teu sexo,
o qual, cada dia mais amo e desejo.

Amor, sente como acaricio tua fogosa pele,
suave, úmida e doce quanto o mel,
Um favo que saboreio com minhas mãos e
com meus dedos, 
Te acaricio com desejo,
algumas vezes tranquilo e outras,
incapaz de parar de saborear o salgado,
de teu saboroso suor e por isso te amo,
te amo com loucura e te quero.

Paixão e Fogo

Paixão e fogo

Albamar (Tradução Mário Faccioni)

Quero que me ames essa noite
Como nunca me amaste
Esta noite quero alcançar o céu
Quero me queimar na lava do inferno

Faz que queimem os lençóis
Com o fogo de teus beijos
E que a almofada fique em brasas
De tantos te amo e te quero

O colchão seja uma pira
De paixão e de desejo
Que se queimem nossos corpos
Nas chamas do inferno

Prenda-me entre teus braços
Percorre meu corpo ardente
Com tuas mãos inflamadas
De chamas, por tuas carícias e beijos

Que se fundam em minha pele
Teus lábios, tuas mãos e teus dedos!
Que fiquem para sempre tatuados
A fogo brando...

Faça-se o dono de meus olhos e meus lábios
De minhas mãos, de meus dedos
De minha pele e de meus poros
De minha paixão e desejo

Faça-se dono de meu corpo, de meus beijos
De meu coração e de meu sangue
De minha alma que hoje por ti arde
Nas chamas do inferno!

E de minha rosa de fogo...
Faça-te dono!

Pecar

Incitando a pecar

Albamar(Tradução Mário Faccioni)

Com o baile de minha cintura
Te deixei louco, louquinho
Teus olhinhos me olhavam
Como uma faminto cordeirinho

Dançava pela cama
Como as ondas do vento
Remexendo minha cintura
Em tua frente, meu amor

Dança, dança, me dizias
Que pareces uma Deusa do Olimpo
Com teu cabelo dourado solto

E essa cintura que se move
são como um furacão atingindo-me
O corpo, incitando-me a pecar.

Desnuda

Desnuda minha alma

Dagny Marisol Meza Cartier (Tradução Mário Faccioni) Desnuda minha alma, com cada beijos, não a deixes angustiada, e sozinha percorre suas partes, ainda dispersas. Alma que descobres em cada pétala, de um lírio, uma violeta, ou uma amapola, Não a deixes entristecida, e desolada. Desnuda minha alma, vaga e inquieta bordeando a espuma da onda, adormecida docemente no mel de teu perfume. Alma que aflora sobre as gretas, no penhasco sob o mar profundo; esculpe devagar, com suaves pinceladas. Desnuda minha alma com teu olhar, embalsama meu coração com teu perfume, rega com teu cálido sangue. Desnuda minha alma ao chegar a primavera,  detém o inverno, que o verão ainda demora, enquanto o outono cobre com suas folhas, os campos. Alma que como espuma se dissolve, as tristezas, em sua efervescência galopa, deixa que a primavera nos descubra. Desnuda minha alma, deixa voar as borboletas, em liberdade, em silencio, sem determinar sua metamorfose, simplesmente, sem medidas sobre as coisas. Alma que habita em teu perfume, suspiros ao vento, cada dia elevas, descrufixar teu charme no andar, sua elegância. Desnuda minha alma, nada tens, nada obténs, distanciando-se do amor, sem o negando, Porque nesse abandono de amar, se entregue. Alma alcance na incerteza, a alegria tocar o céu com o seu toque, na disparidade no intervalo da discrepância. Desnuda minha alma nela habitas, criando furacões, vendavais e tempestades; Vai parar de sangrar, se ainda deliras, porque o barco sai sem esperar.

Ama-me

Ama-me uma vez mais

ALBAMAR(Tradução Mário Faccioni)

Quero voltar a sentir
o toque de tuas mãos acariciando minha pele
Quero voltar a sentir
teus lábios ardentes beijando os meus
e que nossas línguas joguem o jogo proibido.

Que nossos corpos queimem
como um vulcão em erupção
Fervilhando na praia do desejo.

Ama-me mais uma vez,
Me faça sentir viva,
Faça que vibre meu corpo com cada caricia,
com cada beijos e cada gemido
que o vento carrega
Deixa-me extenuada de prazer
ao te sentir em mim,
dentro de mim, e eu dentro de ti
Somos dois em um, em um só corpo

Ama-me mais uma vez
Façamos deste mundo, o nosso
Ama-me mais uma vez
E juntos, voemos,
para depois dos sonhos.

Cadência

Cadência

Glória Tupper 

Teu hálito atrevido

Desliza pela minha nuca

Escorre entre meu querer

E tua urgência mergulha em mim.

Meu corpo é chama que teu verbo alimenta

E que tua respiração nua veste

A reger minha sinfonia

De notas compassadas.

Teu cálculo é preciso

Sábio e generoso

E me banho em teu rio

A lavar-me o calor das entranhas.

Obsessão

Bela obsessão

Franco(Tradução Mário Faccioni)

Delicia que quero vestir
de pérolas preciosas.

Recordações luxuriosas
intoxicados de paixão.

Extasiados momentos
imaginado e desejados
pela minha imaginação.

Desejo, desejo e mais desejo
E assim te vejo.

Belas obsessões
de efêmeros prazeres solitários,
de sonhos frustrados.

Queria te ter,
me deleitar em teu corpo,
enlouquecido de amar,
e assim juntos,
ver o rais da manhã.

Hoje me resta
a recordação
de teu belo corpo,
teu olhar distante
teu coração sincero.

Então meu amor!
teu nome quero exaltar:
solidão, provocação,
delicia minha, minha bela obsessão.

Te desejo

Te desejo

Edenium(Tradução Mário Faccioni)

Te olho, te beijo, analizo tua pele
A percorro em busca de partes
Que desérticas de beijos, morrem de sede.

Tua cintura, teu pescoço, teus seios
Tu e totalmente tu.

Teus olhos, tua boca, teu cheiro, teu cabelo
Tu, e totalmente tu.

Te olho de longe, e me aproximo com o olhar
Estás comigo, estando longe
Estás longe, mas aqui te tenho.

Te desejo,
Com teus traumas,
Com teus problemas
E defeitos.

Te desejo,
Atada em meus lençóis,
Fazendo fogo e chamas
Com teu calor.

Te olho, te beijo, te analiso a pele
Com utopias canalizo meus medos
E faço de tua boca o sonho que desejo.

Labios

Tenho meus Lábios Secos de Ti

Rosagranaina(tradução Mário Faccioni)

Tenho os lábios ressecados
de tanto esperar teus beijos,
são tão doces e úmidos,
minha boca a repetir seus desejos.
Estremecida sempre

Foi minha primeira experiência
temerosa e suplicante
em teus braços apaixonados
ainda assim te ver me trás lembranças
da entrega de dois desesperados.

Estão vivos esses beijos
o mistério de nossa paixão, minha vida,
segredo vivo guarda meu coração
ao te seduzir com minha pluma de amor.
de teus olhos de paixão

Meus poemas são sempre de amor
desde o dia deste beijo
que entrou nas entranhas de minha vida
em meus pensamentos que não esquecem
porque, desde esse dia sou tua
sou um só beijos
que nunca beijo você!

Sonhos

Sonhos com tua Pele

Laureano Marcano N.(Tradução Mário Faccioni)

Pressinto penetrar em teu mundo
nas noites quentes de verão,
quando o toque ardente de minhas mãos
passeiam nos teus poros com muito erotismo.

Na luz do silencio de teus lábios
escuto o murmurio mais profundo
o toque lascivo em tua pele
acaba com teu frágil pragmatismo.

O calor de teu corpo é um anseio
que cega meus instintos mais carnais
fazendo despertar em mim o desejo.

Meus olhos enlouquecem, te deixo nua,
meus lábios acariciam teu corpo
que espera por minha lança sem escudo.

Corpo

Toma meu corpo

Liona(Tradução Mário Faccioni)

Toma meu corpo entre teus braços,
impulsiona-me a sentir
em cada pedacinho de minha pele,
cada espaço,
a força de teus desejos.

Planta em mim a flor da esperança
e solte as asas do desejo,
entre em minhas entranhas
e satisfaça meus sonhos.

Deixe-me nua do tempo
e clava em mim a força
de tua viril essência.

Apresente teu argumento
e mostre em ti, ousadia
desvende em mim ocultos mistérios.

Não te rendas amor,
insista em me conhecer
nos mais intimo, bem dentro

Prove com teu paladar minha carne
e me queime em teu fogo
e banha-me com o rio de teus desejos
o centro de meu peito.

Vem, vem com tua pele a este lugar
apenas invada,
com a forte corrente de teu rio
arrasta meu silêncios
e deixe-los sair em meus gemidos.

Oprime com teu ventre
a rosa do desejo
e em minha pele ardente
deixe as marcas de teu beijo quente.

enrede-me na prisão de tuas mãos
e deixe sentir entre meus lábios
esse sabor profano.